-
1 les ponts sur la Seine
мест.общ. мости через СенуФранцузско-русский универсальный словарь > les ponts sur la Seine
-
2 sur
I 1. prépêtre sur la porte — стоять у двери2) действие и место, куда оно направлено наinscrire sur la liste — внести в списокdiriger sur un camp — направить в лагерьépingler une carte sur un mur — прикрепить карту к стенеpresser sur un bouton — нажать на кнопку3) временное отношение околоpartir sur les dix heures — уйти около десяти часовs'entretenir sur les nouveautés du théâtre — говорить о театральных новинкахméditer sur ses actes — размышлять о своих поступках5) действие и его условие поjuger les gens sur les apparences — судить о людях по внешностиvenir sur l'invitation de qn — прийти по чьему-либо приглашениюse régler sur un principe — руководствоваться принципомcroire sur parole — верить на слово2. prép1) местные отношения наil dormait, la tête sur l'oreiller — он спал, положив голову на подушкуdéjeuner sur l'herbe — завтрак на травеles ponts sur la Seine — мосты через Сенуcoup sur la tête — удар по голове3) действие и предмет, на который оно направленоl'action sur les jeunes — влияние на молодёжь••un sur dix — один из десятиmériter dix sur dix — получить десять из десяти ( отметка)lettre sur lettre — письмо за письмомII adj ( fém - sure)кислый, кисловатый, с кислинкой
См. также в других словарях:
Liste des ponts sur la Seine — Cette liste contient les ponts présents sur la Seine et ses bras. Elle est donnée par département depuis l aval du fleuve vers son amont et précise, après chaque pont, le nom des communes qu elle relie, en commençant par celle située sur la rive… … Wikipédia en Français
Liste Des Ponts Sur La Seine — Cette liste contient les ponts présents sur la Seine et ses bras. Elle est donnée par département depuis l aval du fleuve vers son amont et précise, après chaque pont, le nom des communes qu elle relie, en commençant par celle située sur la rive… … Wikipédia en Français
Liste des ponts sur la seine — Cette liste contient les ponts présents sur la Seine et ses bras. Elle est donnée par département depuis l aval du fleuve vers son amont et précise, après chaque pont, le nom des communes qu elle relie, en commençant par celle située sur la rive… … Wikipédia en Français
Liste des ponts sur la Saône — La passerelle de Trévoux entre Quincieux et Trévoux Ci dessous, la liste des ponts sur la La Saône. Sommaire 1 Vosges … Wikipédia en Français
Navette Fluviale Sur La Seine — Voguéo Voguéo Navette fluviale … Wikipédia en Français
Navette fluviale sur la Seine — Voguéo Voguéo Navette fluviale … Wikipédia en Français
Navette fluviale sur la seine — Voguéo Voguéo Navette fluviale … Wikipédia en Français
PONTS — La fonction des ponts est de permettre le franchissement d’un obstacle par une voie de transport. À l’origine, l’obstacle pouvait être une rivière ou une gorge profonde, et la voie de transport une route ou une conduite d’eau. Le pont du Gard,… … Encyclopédie Universelle
Seine (fleuve) — Seine Pour les articles homonymes, voir Seine (homonymie). Seine La Seine à Suresnes … Wikipédia en Français
Essey-les-Ponts — Châteauvillain Châteauvillain Administration Pays France Région Champagne Ardenne Département Haute Marne Arrondissement Arrondissement de Chaumont Canton … Wikipédia en Français
Seine — Pour les articles homonymes, voir Seine (homonymie). Seine La Seine au niveau du Bois de Boulogne … Wikipédia en Français